
【艺人改用原名最大的受害者出现了,她就是张钧甯】本以为艺名“张钧甯”就够让人头疼了,没想到她的原名“张钧𡩋”更让人懵圈。
这么多年以为 "张钧甯" 这三个字已经够难认了,多少人把 "甯" 念成 mì、念成 zhù,连岳云鹏在节目上都当众念错过,闹了好大一个笑话,大家好不容易磕磕绊绊记住了这个字读 nìng,结果转头就被现实狠狠打了脸:合着 "甯" 居然还不是她的本名?
她身份证上的原名比这还要生僻十倍,直接从 "有点难认" 升级成了 "绝大多数人见都没见过"。 6 月 24 号古装剧《剑来》官宣演员阵容,官方海报上张钧甯的署名赫然写着 "张钧𡩋(张钧甯)"。
当时评论区直接就炸锅了,满屏都是问号,有人问这第三个字是啥,有人以为是剧组打错字了。其实还真不是剧组打错,而是响应新规:“如果要用艺名,就得写成 "真名(艺名)" 的格式。”
新规的初衷本来是好的,一方面整治行业里那些花里胡哨的 "特邀主演"" 友情主演 "之类的虚头衔,以后就保留领衔主演、特别出演、出演三类,同类别演员按法定姓名姓氏笔画排序,不再按咖位流量排,从根源上减少撕番破事。
可谁能想到,规矩是死的人是活的,放到张钧甯身上直接就卡壳了。她身份证上的本名确实叫张钧𡩋,最后这个"𡩋"字,上面一个宝盖头,中间一个心,下面一个冉,是" 甯 "的古异体字。
有多生僻呢?这么说吧,这个字只在古代典籍里出现过,普通的输入法根本打不出来,早些年的电脑系统、手机字库里根本就没有这个字,打出来要么是空白要么是个方框乱码。
也正是因为这个原因,张钧甯从 2002 年出道开始,就一直用形近的" 甯 "字代替,说白了这根本不是什么刻意取的艺名,就是被逼无奈的技术折中方案。
二十多年来,业内和观众都默认了" 张钧甯 "这个写法,她本人也认可,相安无事了这么多年,结果新规一来,直接把这个尘封的生僻字又给刨出来了。
最搞笑的是网友的评论,有人说" 以前我只是会读错,现在我连字都不认识了,这波属于是难度直接翻倍 ",还有人调侃" 别人改回原名是接地气,张钧甯改回原名是直接进古籍 ",这话真的一点不夸张。
本来新规的初衷绝对是好事,规范行业秩序,避免艺名乱象,让观众看得明明白白,可具体到张钧甯这种特殊情况,就显得有点尴尬了。
别的演员改回原名,顶多是观众有点陌生,过两天就习惯了,可张钧甯这情况不一样,她改回的那个字,大部分人不仅不会读,连打字都打不出来。
观众想搜个她的新剧、想看个她的采访,输入法里翻半天都找不到这个字,这对演员的作品传播、个人曝光来说,其实是实打实的负面影响。
而且说句实在话,她用" 甯 "字也不是为了搞什么艺名人设,纯粹是技术限制下的无奈之举,跟那些特意改个好听好记的艺名包装自己的情况根本不是一回事。
现在《剑来》剧组搞的这个" 张钧𡩋(张钧甯)"的折中写法,也算是动了脑筋,既遵守了新规要求标注法定姓名,又括号备注了大家熟悉的写法,不至于让观众看得一头雾水。
但这终究只是权宜之计,以后每部剧都这么标吗?海报上、字幕上、演员表上,每次都要带个括号?想想都觉得别扭。
其实身边总有那么一两个朋友名字里带生僻字,买火车票取不到、办业务系统录不进去、上学老师点名总跳过,看似是个玩笑,实则处处都是不方便。
老一辈人总觉得给孩子取个生僻字名字有文化、不重名,可根本没考虑过孩子这辈子要因为这个名字多跑多少冤枉路、多费多少口舌。
张钧甯好歹是公众人物,遇到问题还有团队帮忙协调解决,普通人遇到这种事,那才叫叫天天不应。
不过换个角度想,这也未必全是坏事,至少这两天全网都在讨论她的名字,免费涨了一大波热度,也算是因祸得福。
只是苦了那些宣传、文案、字幕组的工作人员,以后打她的名字又得多费好几道功夫,还得专门装个扩展字库,想想都头疼。
说到底,名字说到底就是个代号,方便识别、方便称呼才是第一位的,生僻字再有文化底蕴,别人认不出、打不出,那也就失去了名字本来的意义。
配查查提示:文章来自网络,不代表本站观点。